Usage examples of "très" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all312 muy259 other translations53
En arrivant à la maison j'avais très faim. Al llegar a casa tenía mucha hambre.
Il t'aime vraiment très fort. Él te quiere mucho.
En arrivant à la maison j'ai eu très faim. Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant. Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre.
je t'aime très fort Te quiero muchísimo
je t'embrasse très fort Te abrazo
Cette voiture est très chère. Aquel coche es carísimo.
Il fait très chaud ici. Hace mucho calor aquí.
Le ciel était très sombre. El cielo estaba totalmente oscuro.
Tu as une très bonne plume. Tienes buena letra.
Il fait très chaud aujourd'hui. Hoy hace mucho calor.
Cela m'a rendu très triste. Eso me puso triste.
Il fait très froid cet hiver. Hace mucho frío este invierno.
Aujourd'hui, il fait très chaud. Hoy hace mucho calor.
Le temps est passé très rapidement. El tiempo ha pasado rapidísimo.
Il faisait très froid hier matin. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Il a très peur des chiens. Él tiene mucho miedo de los perros.
Je suis très heureux de vous connaître. Estoy encantado de conocerle.
Ils sont très intéressés par l'astronomie. Les interesa mucho la astronomía.
Il fait très chaud ici en été. Aquí hace mucho calor en verano.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!