Beispiele für die Verwendung von "vie de chien" im Französischen

<>
Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci. No hay ningún perro que sea más grande que éste.
Tom fait tout ce qu'il peut pour améliorer la qualité de vie de ses patients. Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
Le soldat s'est sacrifié pour sauver la vie de son ami. El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo.
La vie de son fils est en danger. La vida de su hijo está en peligro.
Les choses qui comptent vraiment dans la vie ne s'achètent pas. Las cosas que cuentan realmente en la vida no se compran.
Quel est le nom de ce chien ? ¿Cuál es el nombre de este perro?
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.
Ne confonds jamais l'art et la vie. Nunca confundas el arte con la vida.
Son chien m'aboie après. Su perro me ladra.
La vie est souvent comparée à un voyage. La vida suele compararse con un viaje.
Mon chien va partout avec moi. Mi perro va a todos lados conmigo.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Tom sait qui a tué son chien. Tom sabe quién mató a su perro.
La nature joue un rôle important dans notre vie. La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Elle prit soin de mon chien. Ella cuidó de mi perro.
La vie est dure, mais je suis encore plus dur. La vida es dura, pero yo soy más duro.
As-tu nourri le chien ce matin ? ¿Alimentaste al perro esta mañana?
Les gens disent que la vie est courte. La gente dice que la vida es corta.
Où est mon chien ? ¿Donde está mi perro?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.