Beispiele für die Verwendung von "vida" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle164 vie159 andere Übersetzungen5
einblenden
Lo efímero es la vida. La vie est éphémère.
¡La bolsa o la vida! La bourse ou la vie !
La vida no es fácil. Dans la vie il y a des hauts et des bas.
Mi vida estaba en peligro. Ma vie était en danger.
Me hace la vida imposible. Il fait de ma vie un enfer.
Sin agua no hay vida. Sans eau, pas de vie.
Él me salvó la vida. Il m'a sauvé la vie.
¡Qué extraña es la vida! Comme la vie est étrange !
Eso le costó la vida. Cela lui coûta la vie.
Ella llevó una vida feliz. Elle a vécu une vie heureuse.
¡Qué corta es la vida! Comme la vie est courte !
La vida es la muerte. La vie c’est la mort.
La vida es muy corta. La vie est très courte.
Ha llevado una vida dura. Il/Elle a eu une vie difficile.
Alguien me salvó la vida. Quelqu'un m'a sauvé la vie.
Ella vivió una vida larga. Elle vécut une longue vie.
Quiero pasar mi vida contigo. Je veux passer ma vie avec toi.
Su vida está llena de dolor. Sa vie est pleine de douleur.
La vida está llena de aventuras. La vie est pleine d'aventure.
No me interesa su vida privada. Sa vie privée ne m'intéresse pas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen