Sentence examples of "Überprüfen" in German

<>
Ich würde das gerne überprüfen. I'd like to check out.
Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben Please check your entries
Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? Could you check the tire pressure?
Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Hast du den Motor überprüft? Have you checked the engine?
Spensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht. Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
Dieser Satz muss überprüft werden. This sentence needs to be checked.
Habt ihr den Motor überprüft? Have you checked the engine?
Haben Sie den Motor überprüft? Have you checked the engine?
Sie überprüften die Maschine auf Mängel. They checked the machine for defects.
Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten. The doctor checked the patient's pulse.
Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden. This sentence needs to be checked by a native speaker.
Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden. All the words underlined in red should be checked for spelling.
Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind. Check that your username and password are written correctly.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.