Usage examples of "öffentliche Bücher" in German with translation to English

<>
Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf. He grouped his books into five categories.
Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.
In der Tasche sind ein paar Bücher. There are a few books in the bag.
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Ich habe zu Weihnachten ein Lesegerät für digitale Bücher bekommen. I received an e-book Reader for Christmas.
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. Public opinion was strongly in favor of the project.
Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. Where they burn books, they will eventually burn people.
Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln. Public opinion began to change.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette? Is there a public toilet in this building?
Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. He let his books fall to the floor.
Ich bezweifle, dass er eine öffentliche Rede halten kann. I doubt that he can make a speech in public.
Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen. Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen. I have no time to read books.
Mein Vater hat viele Bücher. My father has a lot of books.
Das sind meine Bücher. These are my books.
Mein Korb ist voller Bücher. My basket is full of books.
Wenn du interessante Bücher hast, dann borge mir einige. If you have any interesting books, lend me some.
Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen. I haven't read all of these books.
Wenn du jung bist, solltest du so viele Bücher lesen wie du kannst. Try to read as many books as you can when young.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!