Sentence examples of "Am meisten" in German

<>
Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid. The dress I like most is the black one.
Am meisten überraschte ihn, dass sie keine Süßigkeiten mochte. What surprised me most was that she didn't like candy.
Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten. The boughs that bear most hang lowest.
Ich will der in der Welt am meisten Verehrte werden. I will become the most honored one in the world.
Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe? Where was I when I needed myself most?
Was mich am meisten überraschte seit ich nach Japan kam war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt. The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Montags bin ich am meisten beschäftigt. Monday is my busiest day.
Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten. Among his novels, I like this best.
Du hast heute am meisten gelernt und bist artig gewesen, du darfst früher nach Hause gehen als die anderen. Today you learned more than the others and were well behaved. You may go home before the others.
Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden. Most writers hate being criticized.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis. Most Japanese eat rice at least once a day.
Er hat die meisten seiner Männer rausgeschmissen. He fired most of his men.
Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt. Most creatures in the sea are affected by pollution.
Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung. Most developing countries are suffering from overpopulation.
Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören. Most people only want to hear their own truth.
Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen. You can use English at most hotels around the world.
Sauerstoffmangel ist für die meisten Tiere tödlich. Lack of oxygen is fatal to most animals.
Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache. Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.
Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben. Most people will refuse to admit they've made a mistake.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download