Beispiele für die Verwendung von "Arbeiten" im Deutschen

<>
Ich muss heute nicht arbeiten. I am free from work today.
Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten. I'm tired of working a nine-to-five job.
Haben Sie die Arbeiten korrigiert? Did you mark the papers?
Menschen in Taiwan arbeiten hart. People in Taiwan work hard.
Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss. He has an interesting job, for which he has to work a lot.
Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft. She was up to her eyes grading the papers.
Wie viele Leute arbeiten hier? How many people work here?
Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten. Jobs are less secure and people must work harder to keep them.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Arbeiten zu benoten. The teacher is busy marking papers.
Du willst bei METRO arbeiten?! You want to work at METRO?!
Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben. The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Ich wollte diesen Sommer arbeiten. I wanted to work this summer.
Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Sie beschlossen, härter zu arbeiten. They resolved to work harder.
Sie arbeiten bei einer Verpackungfabrik. They work for a packaging company.
Viele Menschen arbeiten in Industriestädten. Many people work in industrial towns.
Ich muss am Sonntag arbeiten. I will have to work on Sunday.
Die Arbeiten sind schon losgegangen. The work has already begun.
Du musst nur fleißiger arbeiten. All you have to do is to work harder.
Tom weigert sich zu arbeiten. Tom refuses to work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.