Sentence examples of "Auf Wiedersehen" in German

Select source language

Select target language

Auf Wiedersehen, Bob und Nora! Goodbye, Bob and Nora.

„Auf Wiedersehen und vielen Dank!“ sagt der kleine Venusianer. Good bye and thanks a lot, Little Venusian says.

Leider muss ich auf Wiedersehen sagen. I'm afraid I must say goodbye.

Er ging nach Hause und sagte noch nicht einmal "Auf Wiedersehen". He went home without so much as saying good-bye.

Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. He left without saying goodbye.

Er verließ das Zimmer, ohne mir auch nur Auf Wiedersehen zu sagen. He left the room without so much as saying good-bye to me.

Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf. He said 'Goodbye everyone' and stood up.

Ohne auf Wiedersehen zu sagen verschwand er in der Menge. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

Ich würde gern „Auf Wiedersehen“ und „Danke“ auf Esperanto sagen. Kannst du mir helfen? I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out?

Er sagte mir noch nicht einmal auf Wiedersehen. He did not so much as say good-by to me.

Auf Wiedersehen, bis morgen. Goodbye till tomorrow.

Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch! So long, and thanks for all the fish!

Auf Wiedersehen, Sayoko. Goodbye, Sayoko.

Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.

Ah, wann werden sie sich wiedersehen? Ah, when will they meet again?

Hättest du Lust auf einen Spaziergang? Do you feel like going out for a walk?

Ich möchte dich eines Tages wiedersehen. I would like to see you again some day.

Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?

Ich werde sie eines Tages wiedersehen. I will be seeing her again one of these days.

Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download