Sentence examples of "Auf" in German with translation "on"

<>
Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.
Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.
Sie ist auf einem Ausflug. She's gone on a trip.
Ich bin hier auf Urlaub I am on holiday here
Er wohnt auf seinem Landsitz. He lives on his country estate.
Geld wächst nicht auf Bäumen. Money does not grow on trees.
Das geht auf meine Rechnung This is on me
Ich liege auf meinem Bett. I lay on my bed.
Er lag auf dem Rasen. He was lying on the grass.
Sie handeln auf eigene Faust. They're acting on their own.
Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.
Er ist auf Geld aus He's on the make
Du kannst auf ihn zählen. You can count on him.
Auf dem Berg liegt Schnee. There is snow on the mountain.
Er saß auf der Bank. He sat on the bench.
Ich bin auf euch angewiesen. I'm depending on you.
Mein Bruder ist auf Montage. My brother is away on a construction job.
Sie steht auf diesen Jungen. She has a crush on this boy.
Sie können auf ihn zählen. You can count on him.
Er liegt auf dem Sofa. He is lying on the sofa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!