Exemples d’usage de "Babys" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous83 baby83
afficher
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Babies cry when they are hungry.
Wie kommunizieren Babys mit ihren Eltern? How do babies communicate with their parents?
Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys. Mary adores her baby's cute, round face.
Der Arzt war vom guten Gesundheitszustand des Babys erfreut. The doctor was pleased with the baby's good health.
Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?" One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte. Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
Das Baby öffnete seinen Mund. The baby opened his mouth.
Das Baby braucht seine Mutter. The baby needs its mother.
Lass dein Baby nicht schreien. Don't leave your baby crying.
Das Baby begann zu weinen. The baby started to cry.
Mein Baby hat eine Erbkrankheit. My baby has a hereditary disease.
Er schläft wie ein Baby. He's sleeping like a baby.
Mick nannte das Baby Richard. Mick named the baby Richard.
Sie gebar ein gesundes Baby. She had a healthy baby.
Sie nannten ihr Baby Jane. They named their baby Jane.
Unser Baby lernt gerade sprechen. Our baby is learning to speak.
Ich bin doch kein Baby! I'm not a baby, you know!
Sie lächelte ihr Baby an. She smiled at her baby.
Hat das Baby dann geheult? Was the baby crying then?
Der Arzt untersuchte das Baby. The doctor examined the baby.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger