Usage examples of "Danke schön !" in German with translation to English

<>
Danke schön, dass du einen Vogel für mich gezeichnet hast! Thank you for drawing a bird for me.
Danke schön, dass du den Hinterhof in Ordnung gebracht hast! Thank you for clearing the backyard.
Danke schön, dass du auf diesen Baum geklettert bist, um mir zu helfen! Thank you for climbing this tree to help me.
Ja, ich verstehe. Danke schön. Yes, I understand. Thank you.
"Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Danke schön, das war köstlich Thank you, that was delicious
Danke schön Thank you
Danke für die Auskunft. Thank you for the information.
Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön. The woman whom he married is very beautiful.
Danke, dass du mich eingeladen hast. Thanks for inviting me.
Mary hat sich ganz schön aufreizend gekleidet. Mary is wearing some sexy clothes.
Danke, dass du die Tür geschlossen hast! Thank you for closing the door.
Nur die Wahrheit ist schön. Nothing is beautiful but the truth.
Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke. "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
Lasse sie schön sein und lasse mich sie vergessen. Let her be beautiful and let me forget her.
Danke für die Information. Thanks for the info.
Schön bei Bewusstsein bleiben — wenigstens so lange, bis du den Vertrag unterzeichnet hast! Don't faint! Not until you sign the contract.
Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche. Thanks for bringing the washing in, Gerry.
Sie ist überhaupt nicht schön. She is far from beautiful.
Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast. Thank you for clearing up the misunderstanding.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download