Sentence examples of "Dieb" in German

<>
Translations: all40 thief37 burglar3
show all
Wir haben den Dieb geschnappt. We captured the thief.
Der Polizist hat den Dieb verhaftet. The police officer arrested the burglar.
Die Polizei fing den Dieb. The police caught the thief.
Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist? Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Der Polizist verhaftete den Dieb. The policeman arrested the thief.
In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau. Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Wir rannten dem Dieb hinterher. We ran after the thief.
Wir haben den Dieb gefasst. We caught the thief.
Der Dieb drang unbemerkt ein. The thief got in without being noticed.
Aufschub ist der Dieb der Zeit. Procrastination is the thief of time.
Der Dieb entkam mit dem Geld. The thief got away with the money.
Mein Auto wurde von einem Dieb gestohlen. My car was stolen by a thief.
Der Dieb ist mit meiner Tasche davongerannt. The thief ran off with my bag.
Der Polizist packte den Dieb beim Arm. The policeman took the thief by the arm.
Wir wissen, dass du der Dieb bist. We know you're the thief.
Der mutmaßliche Dieb steht jetzt vor Gericht. The accused thief is on trial now.
Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt. The thief was arrested red-handed.
Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt. A thief lurked in the dark doorway.
Sie banden den Dieb an einen Baum. They bound the thief to a tree.
Sie ist nicht besser als ein Dieb. She is no better than a thief.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download