Usage examples of "Erklärung abgeben" in German with translation to English

<>
Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben. The Prime Minister is to make a statement today.
Sie würden einen guten Diplomaten abgeben. You'd make a good diplomat.
Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus. The explanation was beyond my understanding.
Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben. He demands that they all turn in their papers on time.
Ich brauche keine Erklärung. I don't need an explanation.
Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Danke für Ihre Erklärung. Thanks for your explanation.
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. You would make a good diplomat.
Deine Erklärung ist nicht sehr konkret. Your explanation lacks concreteness.
Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben. The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben. I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Deiner Erklärung fehlt es an Konkretheit. Your explanation lacks concreteness.
Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben. Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Ist meine Erklärung klar? Is my explanation clear?
Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam. My explanation may sound strange.
Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung. The Government issued the following statement.
"Ich kann das erklären." "Dafür gibt es keine Erklärung." "I can explain it." "There's no explanation."
Bist du mit meiner Erklärung zufrieden? Are you satisfied with my explanation?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!