Exemples d’usage de "Gehst" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Wie oft gehst du dahin? How often do you go there?
Gehst du morgen zur Schule? Are you going to school tomorrow?
Pass besonders auf, wenn du auf vereisten Wegen gehst. Take particular care when walking on icy paths.
Am besten gehst du sofort. You had better leave at once.
Wann gehst du zur Arbeit? What time do you go to work?
Gehst du mit Sachiko aus? Are you going out with Sachiko?
Du gehst so schnell, dass ich nicht mithalten kann. You walk too fast for me to keep up with you.
Wann gehst du zur Schule? When do you leave for school?
Wann gehst du nach Hause? What time do you go home?
Wo genau gehst du hin? Where are you going exactly?
Wenn du um dein Haus gehst, welche Szenerie und welche Gebäude kannst du sehen? When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
Um wie viel Uhr gehst du los? What time will you leave?
Gehst du jeden Tag einkaufen? Do you go shopping every day?
Gehst du dort geschäftlich hin? Are you going there on business?
Ich möchte gerne, dass du jetzt gehst. I'd like you to leave now.
Wo gehst Du zur Schule? Where do you go to school?
Gehst du, oder bleibst du? Are you going or staying?
Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst. Please lock the door when you leave.
Gehst du nächsten Monat nach Amerika? Will you go to America next month?
Du gehst mir auf den Keks You Are Going Me On The Cookie
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger