Exemples d'utilisation de "Gelernten" en allemand

<>
Traductions: tous244 learn242 realize2
Unser Gedächtnis ist wie ein Sieb, denn wir vergessen fast die Hälfte des Gelernten binnen der ersten zwanzig Minuten. Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twentie minutes.
Wo haben Sie Englisch gelernt? Where did you learn English?
Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen. It is not until you get sick that you realize the value of good health.
Wo haben die das gelernt? Where did they learn this?
Erst als ich die Schule beendet hatte, habe ich verstanden, wie wichtig es ist zu lernen. Only after leaving school I realized how important it is to study.
So habe ich Englisch gelernt. This is how I learned English.
Wo hast du Englisch gelernt? Where did you learn English?
Wann hast du schwimmen gelernt? When did you learn to swim?
Wo hast du das gelernt? Where did you learn this?
Wo hat er Italienisch gelernt? Where has he learned Italian?
Wo haben sie das gelernt? Where did they learn this?
Ist Aggressivität angeboren oder gelernt? Is aggression natural, or is it learned?
Wo habt ihr Englisch gelernt? Where did you learn English?
Wo hat sie das gelernt? Where did she learn this?
Wo hat er das gelernt? Where did he learn this?
Wo habt ihr Französisch gelernt? Where did you learn French?
Ich lerne jetzt Gitarre spielen. I am learning to play the guitar now.
Ich lerne die baskische Sprache. I'm learning the Basque language.
Die baskische Sprache lerne ich. I'm learning the Basque language.
Ich lerne jeden Tag Englisch. I learn English every day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !