Sentence examples of "Geschäft führen" in German

<>
Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen. If it were not for your help, I could not run this store.
In vielen Ländern ist es den Bürgern erlaubt, Waffen zu führen. It's legal for citizens to carry guns in many states.
Das Geschäft läuft nicht gut. Business is slow.
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt. It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
Wo befindet sich das allernächste Geschäft? Where is the nearest shop?
Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande. My parents live at ease in the country.
Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt. The store happened to be crowded yesterday.
Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen. My dream is to live a quiet life in the country.
Mein Geschäft ist an der Hauptstraße der Stadt. My shop is on the main street of the town.
Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen. I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital. Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen. An apparently small event may lead to a great result.
Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren. I rode my bicycle to the store.
Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen. These gases can lead to global warming.
Tom schließt das Geschäft. Tom is closing the store.
Der Page wird Sie auf Ihr Zimmer führen. The bellboy will show you to your room.
Selbst wenn ich mein Haus verkaufen muss, halte ich mein Geschäft am Laufen. Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.
Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft. When he retired, his son took over his business.
Heute führen wir ein Experiment zum Ohmschen Gesetz durch. Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download