Sentence examples of "Geschmack" in German

<>
show all
Mein Geschmack ist ziemlich normal. My taste is quite normal.
Die Zitrone hat einen ganz eigenen Geschmack. The lemon has a flavor all of its own.
Er hat mehr Geld als Geschmack. He has more money than taste.
Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr. The addition of salt greatly improved the flavor.
Das ist ganz nach meinem Geschmack. That's quite to my taste.
Ich liebe den Geschmack von Wassermelonen. I love the taste of watermelon.
Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht. I don't like the taste of tomatoes.
Es gibt keine Buchführung für den Geschmack. There is no accounting for taste.
Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem. My tastes differ greatly from yours.
Getrockneter Fisch ist nicht nach meinem Geschmack. Dried fish is not to my taste.
Ich finde, Frankfurter haben viel mehr Geschmack als Wiener. I find that frankfurters have much more taste than wieners.
Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas. This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen. You might not like this beer at first. It's an acquired taste.
Die Eitelkeit Andrer geht uns nur dann wider den Geschmack, wenn sie wider unsre Eitelkeit geht. The vanity of others is only counter to our taste when it is counter to our vanity.
"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?" "You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten There is no accounting for taste
Unsere Geschmäcker in der Kunst stimmen überein. Our tastes in art agree.
Sie schenkte mir eine Krawatte, die genau meinem Geschmack entsprach. She gave me a necktie which was completely to my liking.
Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt. She has good style, so she looks good in anything she wears.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download