Sentence examples of "Halt" in German

<>
show all
Halt die Katze von der Couch fern. Keep the cat off the couch.
Halt dich am Geländer fest. Hold on to the hand rail.
Wir machten am Rastplatz Peterborough halt. We stopped at Peterborough services.
Halt mich nicht zum Narren. Don't make a fool of me.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Halt den Mund und hör mir zu! Hold your tongue and listen to me.
Der nächste Halt ist "Berlin Hauptbahnhof". The next stop is "Berlin Central Station".
er wünscht sich halt Beachtung. He just wants attention.
Halt die Vase mit beiden Händen fest. Hold the vase with both hands.
Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen. You have to change trains at the next stop.
Halt den Mund und arbeite weiter! Just shut up and get on with your work!
Halt den Ball mit beiden Händen fest. Hold the ball with both hands.
"Halt nicht an, Tony", sagte Linda. "Don't stop, Tony," said Linda.
Halt einfach den Mund und hör zu! Just shut up and listen.
Das Auto kam zu einem sanften Halt. The car came to a smooth stop.
Das sind alles Kannibalen hier, außer mir, ich werde halt gegessen. They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
Was ist der nächste Halt nach Nagoya? What's the stop after Nagoya?
Er hatte nicht vor, fies zu sein. Es war halt seine Natur. He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter. The horse stopped and wouldn't move.
Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus. He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download