Usage examples of "Ihre" in German with translation to English

<>
show all
Frau Holle schüttelt ihre Betten aus It is snowing
Ihre Eltern sind US-Amerikaner. She is of American parentage.
„Ich vergaß“, war ihre Antwort. "I forgot," she answered.
Das war genau ihre Absicht. That was exactly what she intended.
1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit. In 1847, they declared themselves independent.
Ihre Taten und Worte sind ehrenhaft. She is honest in deeds and in words.
Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen. They could not pay the money they owed.
Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut. Experienced editors are working well
Sage mir den Grund für ihre Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken. The coalition is trying to paper over the cracks.
Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld. His laziness is past the margin of endurance.
Immer mehr Menschen boten ihre Hilfe an. More and more people offered to help.
Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke. She is good at making up interesting stories.
Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung. She explained the reason why she was late.
Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung. She doesn't pay much attention to how she dresses.
Ohne ihn wird unsere Firma ihre Funktion verlieren. Without him our company would cease to function.
Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre. His story is much more interesting than hers.
Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen. They combined forces to fight the enemy.
Tom und Maria haben auf der Feier ihre Telefonnummern ausgetauscht. Tom and Mary exchanged numbers at the party.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download