Usage examples of "Immer" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all719 always397 forever12 ever6 more and more6 all the time2 better and better1 other translations295

show all

Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.

Komm, wann immer du willst. Come whenever you want to.

Tut, was auch immer ihr wollt. Do whatever you like.

Ich bekomme immer mehr graue Haare. I'm getting more and more gray hair.

Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür. Whoever comes, don't open the door.

Sie sind zu spät, wie immer. They're late, as usual.

Ist Jane für immer nach Japan gegangen? Has Jane left Japan for good?

Wie auch immer, das ist nur etwas für hübsche Männer. However that's only for handsome men.

Immer wenn es regnet, leckt das Dach. Every time it rains, the roof leaks.

Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen. I have less and less time for reading.

Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. His dog follows him wherever he goes.

Er las den Artikel immer wieder. He read the article over and over again.

Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen. No matter who may call, you must not open the door.

Ich verstehe immer nur Bahnhof It's all Greek to me

Immer herein in die gute Stube Come right in

Arbeitet Tom noch immer hier? Is Tom still working here?

Komme, wann immer du möchtest. Come whenever you'd like.

Mach, was auch immer du willst. Do whatever you like.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. More and more Americans go abroad.

Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download