Exemples d’usage de "Köche" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous47 cook46 chef1
afficher
Viele Köche verderben den Brei Too many cooks spoil the broth
Es sind nicht alle Köche, die lange Messer tragen. Not only cooks carry long knives.
Du bist ein guter Koch. You are a good cook.
Unser Koch ist heute sehr beschäftigt. Our chef is very busy today.
Sie ist kein guter Koch. She's not a good cook.
Sie sind ein guter Koch. You are a good cook.
Tom ist ein guter Koch. Tom is a good cook.
Sie kann nicht gut kochen. She can't cook well.
Bitte hilf mir beim Kochen. Please help me cook.
Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln. Onions cook more quickly than potatoes.
Ich werde heute Abend kochen. I will be the cook tonight.
Ich muss das Gemüse kochen. I have to cook the vegetables.
Bitte helft mir beim Kochen. Please help me cook.
Er möchte gern Kochen lernen. He wants to learn how to cook.
Für einen Koch ist Salz notwendig. Salt is necessary for a cook.
Der Koch sitzt in der Küche. The cook is sitting in the kitchen.
Zuerst müssen wir den Koch entlassen. First of all, we must dismiss the cook.
Ihr Mann ist ein hervorragender Koch. Her husband is an excellent cook.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary helped her mother cook.
Bitte helfen Sie mir beim Kochen. Please help me cook.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger