Usage examples of "Luft" in German with translation to English

<>
Translations: all91 air68 breath6 winds1 other translations16
show all
Halt mal die Luft an Put a sock in it
Nun halt mal die Luft an Put a sock in it
Er ging in die Luft. He went ballistic.
Wurden Sie an die Luft gesetzt? Did you get the sack?
Es liegt etwas in der Luft Something is in the wind
Ein Vogel flog hoch in der Luft. A bird was flying high up in the sky.
Terroristen jagten einen Bus in die Luft. Terrorists blew up a bus.
Ich habe ihn an die Luft gesetzt. I sacked him.
Tom jagte die Brücke in die Luft. Tom blew up the bridge.
Der Hubschrauber schwebt über Kopf in der Luft. The helicopter is hovering overhead.
Die Liebe ist wie die Luft zum Atmen. Love is like oxygen.
Tom hat die Brücke in die Luft gejagt. Tom blew up the bridge.
Sie ging in die Luft, als ich das sagte. She went ballistic when I said that.
Das Flugzeug wurde von Entführern in die Luft gejagt. The plane was blown up by hijackers.
Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft. The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download