Usage examples of "Machen" in German with translation to English

<>
Du musst dein Zimmer sauber machen. You must clean your room.
Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen. We must finish our homework first.
Eure Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen. This will require a huge investment of time and money.
Wir konnten ihren Aufenthaltsort nicht ausfindig machen. We couldn't find out her whereabouts.
Jeden Morgen möchte er einen Spaziergang machen. Every morning he would go for a walk.
Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen. You must put an end to your foolish behavior.
Wir behalten uns vor, den Auftrag rückgängig zu machen We reserve the right to cancel the order
Machen Sie bitte den Oberkörper frei Please free your upper body
Ich sollte das Zimmer sauber machen. I should clean the room.
Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe. I have to finish up some things before I go.
Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Ich versuche, die Person ausfindig zu machen, der diese Gitarre gehört. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. It's my custom to go for a walk before breakfast.
Ich brachte ihn dazu, mein Zimmer sauber zu machen. I got him to clean my room.
Machen wir uns auf, da wir jetzt mit dem Essen fertig sind! Now that we've finished eating, let's go.
Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen. It is the students' duty to clean their classrooms.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!