Usage examples of "Nie" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all436 never406 other translations30

show all

Vielleicht ist es nie passiert! May it not happen!

Sie sehen mich nie wieder. They don't see me anymore.

Es regnet hier fast nie. It hardly ever rains there.

Greif diese Flasche nie wieder an! Don't touch this bottle ever again!

Ich werde es nie wieder machen. I will not do it again.

Man kann nie vorsichtig genug sein. You cannot be too careful.

Ich will dich nie wieder sehen. I don't ever want to see you again.

Ich werde nie mehr dorthin gehen. I will go there no more.

So etwas hat noch nie jemand gesehen. No one ever saw such a thing.

Tom will nie wieder mit Mary sprechen. Tom doesn't want to talk to Mary ever again.

Er geht selten oder fast nie ins Kino. He seldom, if ever, goes to the movies.

Solcherlei hat noch nie jemand zu mir gesagt. No one has ever said such things to me.

Er ist nicht verrückt und war es nie. He is not mad, nor ever was.

Noch nie hat jemand derlei zu mir gesagt. No one has ever said such things to me.

Ich war in den letzten zehn Jahren nie krank. I have not been sick for the past ten years.

Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe. National pride counts among those things which I don't understand.

Nun, es ist nie zu spät, seine Fehler zu berichtigen. Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.

Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein. You cannot be too careful in crossing the street.

Ich mag diesen Lehrer nicht, er geht nie auf meine Fragen ein. I don't like this teacher; he always ignores my questions.

Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück. Time is like a river; it does not return to its source.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download