Exemplos de uso de "Pferde" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos60 horse59 outras traduções1
mostrar
Pferde sind anders als Esel. Horses are distinct from donkeys.
Er züchtet Pferde und Rinder. He raises horses and cattle.
Sie stahlen Pferde und Rinder. They stole horses and cattle.
Das Mädchen hat Pferde gern. The girl likes horses.
Pferde unterscheiden sich von den Eseln. Horses and donkeys are different.
Die Mehrzahl von Pferd ist Pferde. The plural of horse is horses.
Wale sind genauso Säugetiere wie Pferde. A whale is no less a mammal than a horse.
Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. More tractors meant fewer horses and mules.
Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. More tractors meant fewer horses and mules.
Die Pferde sind wegen der Schüsse unruhig. The horses are unsettled about the gunshots.
Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind. I wonder how many horses died during the Civil War.
Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen. Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb. "That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
Ein Pferd ist sehr nützlich. A horse is very useful.
Steigen Sie auf das Pferd. Get on the horse.
Das Pferd scheute am Hindernis. The horse balked at the jump.
Ein Pferd ist ein Tier. A horse is an animal.
Steig von deinem Pferd ab. Get down from your horse.
Das Pferd ist ein nützliches Tier. The horse is a useful animal.
Darf ich dieses Pferd kurz reiten? Can I ride this horse for a while?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS