Exemples d’usage de "Sah" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Sie sah sich im Spiegel. She saw herself in the mirror.
Sah das Auto alt aus? Did the car look old?
Ich sah ihn die Straße überqueren. I watched him cross the street.
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen I felt impelled to say it
Niemals sah ich ein so schönes Mädchen! I have never seen such a beautiful girl.
Ich sah nur den Apfel. I only saw the apple.
Sie sah immer fröhlich aus. She always looked happy.
Er sah den ganzen Tag nur fern. He did nothing but watch TV all day.
Sie wurde rot, als sie das sah. She blushed seeing it.
Ich sah nichts außer Nebel. I could see nothing but fog.
Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.
Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen. She watched the children going back to school.
Schon lange sah ich dich nicht mehr lächeln. It's been a long time since I've seen you smile.
Ich sah ihn Baseball spielen. I saw him playing baseball.
Er sah sie wütend an. He looked at her angrily.
Sie sah zu, wie die welken Blätter herabfielen. She was watching the dead leaves falling.
Noch nie sah ich einen so schönen Regenbogen. Never have I seen such a beautiful rainbow.
Ich sah einen schlafenden Hund. I saw a sleeping dog.
Steve sah sehr glücklich aus. Steve looked very happy.
Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte. I was watching television when the telephone rang.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger