Exemples d’usage de "Schauspielerin" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Die Schauspielerin wiederholt ihren Text. The actress is practising her lines.
Ich war eine engelsgleiche Schauspielerin. I was an angel of an actress.
Sie kleidete sich wie eine Schauspielerin. She dressed like an actress.
Die Schauspielerin debütierte mit acht Jahren. The actress made her debut when she was eight.
Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden. She intended to become an actress.
Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag. The actress tore up her contract angrily.
Die Schauspielerin trägt immer teure Juwelen. The actress always wears expensive jewels.
Diese Schauspielerin ist schön wie immer. That actress is as beautiful as ever.
Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein. The actress is studying her role.
Zahlreiche Verehrer stürmten der Schauspielerin entgegen. Many fans came running toward the actress.
Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu. Many fans came running toward the actress.
Man sagt, sie sei eine bekannte Schauspielerin. It's said that she's a well-known actress.
Sie ist immer eine beliebte Schauspielerin gewesen. She has always been a popular actress.
Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen. She was dressed after the fashion of an actress.
Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen. I spoke to the actress herself.
Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen. The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin. The lady dressed in white is a famous actress.
Diese Schauspielerin ist der strahlende Stern in der Firma. That actress is the shining star in the company.
Zu meiner Überraschung heiratete er eine sehr schöne Schauspielerin. To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
Die Schauspielerin gab ihr Debüt, als sie acht war. The actress made her debut when she was eight.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger