Usage examples of "Schultern" in German with translation to English

<>
Translations: all41 shoulder41
show all
Mary massierte mir die Schultern. Mary massaged my shoulders.
Er zuckte bloß mit den Schultern. He just shrugged his shoulders.
Tom trug Mary auf seinen Schultern. Tom carried Mary on his shoulders.
Mary hat mir die Schultern massiert. Mary massaged my shoulders.
Er hat bloß mit den Schultern gezuckt. He just shrugged his shoulders.
Ihr Haar fiel bis zu ihren Schultern herab. Her hair came down to her shoulders.
Das Haar geht ihr bis zu den Schultern. Her hair comes to her shoulders.
Der kleine Junge saß auf den Schultern seines Vaters. The little boy sat on his father's shoulders.
Es ist, als wenn sich ein Gewicht von meinen Schultern löst. It's like a weight has been lifted from my shoulders.
Es ist, als ob sich ein Gewicht von meinen Schultern löst. It's like a weight has been lifted from my shoulders.
Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht." In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
Als ich ihn fragte, ob er wisse, wo sie sei, zuckte er nur mit den Schultern. When I asked him if he knew where she was he just shrugged his shoulders.
Wenn du einfach mal innehältst und dich entspannst, wird die Verspannung in deinen Schultern geringer werden. If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
Tom tut die Schulter weh. Tom has a pain in the shoulder.
Meine Schulter tut mir weh. My shoulder hurts.
Ich habe meine Schulter verletzt I've hurt my shoulder
Er schaute über seine Schulter zurück. He looked backward over his shoulder.
Sie klopfte mir auf die Schulter. She patted me on the shoulder.
Ich habe mir die Schulter ausgerenkt. I dislocated my shoulder.
Bill klopfte mir auf die Schulter. Bill tapped me on the shoulder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download