Sentence examples of "Sich" in German with translation "himself"

<>
show all
Es heißt „Jeder für sich!“. It's every man for himself.
Er betrachtet sich als Sittenwächter. He considers himself a guardian of moral standards.
Jeder steht für sich allein. It's every man for himself.
Tom hat sich weh getan. Tom hurt himself.
Er widmete sich der Forschung. He dedicated himself to research.
Jeder kämpft für sich allein. It's every man for himself.
Er widmet sich der Forschung. He dedicates himself to research.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Er hat sich mit Aids angesteckt. He infected himself with AIDS.
Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan. He distinguished himself in the contest.
Er hat sich einen Hund gekauft. He bought himself a dog.
Tom hatte sich nicht unter Kontrolle. Tom couldn't control himself.
Er stützte sich auf einen Stock. He supported himself with a stick.
Er hat sich selbst Französisch beigebracht. He taught himself French.
Eines Tages tötete er sich selbst. One day he killed himself.
Tom hat sich als Baseballspieler verausgabt. Tom burned himself out as a baseball player.
Er hat sich wie ein Mann benommen. He behaved himself like a man.
Er hat sich für den Notfall versichert. He insured himself for a rainy day.
Er sah sich als Retter der Welt. He saw himself as the savior of the world.
Tom schloss sich aus seinem Haus aus. Tom locked himself out of his house.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download