Sentence examples of "Tag für Tag" in German

<>
Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens. The dog waited day after day for its master's return.
Es wird Tag für Tag immer kälter. It is getting colder and colder day by day.
Tag für Tag saß der Hund vor dem Bahnhof und wartete auf sein Herrchen. Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter. The patient is getting worse and worse day by day.
Dein Leben verstreicht Tag für Tag in Einsamkeit. Every day in your life you're lonely.
Es war ein ungünstiger Tag für Baseball. It was an unfavorable day for baseball.
Endlich kam der Tag für uns, zu handeln. At last, the day has arrived for us to act.
Heute ist der Tag für nicht-brennbaren Müll. Today is a non-burnable rubbish day.
Jeden Tag kocht sie für ihn, aber er weiß das nicht zu würdigen. She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
Tipp für den Tag Recommendation for the day
Sie kocht für ihn jeden Tag. She cooks for him every day.
Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag. In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Ich machte es mir zur Regel, Englisch für 3 Stunden an jedem Tag zu lernen. I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Heute ist für mich ein arbeitsfreier Tag. I am free from work today.
Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen. It is not good for your health to shut yourself in all day.
Heute ist der beste Tag meines Lebens. Today is the best day of my life.
Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst. Do your work in your own way.
In der Regel essen wir dreimal pro Tag. As a rule, we have three meals a day.
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.