Sentence examples of "Tat" in German with translation "act"
Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
The student was caught in the act of cheating.
Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.
The police arrested the pickpocket in the act.
Er tat so, als hätten sie ihn zum Dreschen bestellt.
He acted as if she had ordered him to do the threshing.
Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.
They saw it as the brave act of a strong man.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Tu doch nicht so, als wärst du im Jahr des Kamels geboren.
Don't act as if you were born in the year of Camel.
Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert