Exemples d'utilisation de "Transportieren" en allemand

<>
Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren. They hired a moving company to transport their belongings to their new home.
Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus. Carry the injured to the hospital.
Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren. We rented a truck to move our furniture.
Die Verletzten wurden vom Rettungswagen transportiert. The injured were transported by ambulance.
Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien. The ship transports raw materials from Indonesia.
Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert. Many goods are transported across the globe by ship.
Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt. A ship that transports oil is called an oil tanker.
Dieser Lastwagen transportiert frische Lebensmittel von Aomori nach Tokyo. This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !