Usage examples of "Züge" in German with translation to English

<>
Translations: all322 train322
show all
Serbische Züge sind schrecklich langsam. Serbian trains are terribly slow.
Laufen die Züge mit Diesel? Do the trains run on diesel oil?
Ich mag Züge lieber als Busse. I like trains better than buses.
Dampflokomotiven wurden durch elektrische Züge ersetzt. Steam trains were replaced by electric trains.
Die Züge in Serbien sind schrecklich langsam. The trains in Serbia are terribly slow.
Die Züge kommen häufiger als die Busse. Trains come more often than buses.
Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel. Many trains pass through the old stone tunnel.
Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren. The heavy rain caused all the trains to stop.
Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren. The heavy rain caused all the trains to stop.
Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen. You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich. The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
Die Züge sind unpraktisch und unbequem; zudem sind sie nie pünktlich. The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
Der Zug wird bald abfahren. The train will depart soon.
Fährt der Zug pünktlich ab? Will the train leave on time?
Wie schnell fährt dieser Zug? How fast does this train run?
Der Zug geht nach Niigata. The train is bound for Niigata.
Hat dieser Zug einen Schlafwagen? Does this train have a sleeping car?
Mit welchem Zug kommst du? Which train will you arrive on?
Gibt es keinen früheren Zug? Isn't there an earlier train?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download