Usage examples of "ab sofort" in German with translation to English

<>
Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben. I made up my mind to quit smoking from now on.
Erledigen wir das sofort. Let's finish it right away.
"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?"
Sofort verließen die Vögel ihre Nester. At once the birds left their nests.
Du musst dich bei ihr entschuldigen. Tu es jetzt sofort! You must apologize to her, and do it at once.
Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse. Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
Es ist sofort ein Krankenwagen gekommen. An ambulance arrived immediately.
Er suchte sofort eine Antwort. He immediately sought a response.
Ihr müsst nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Ruf sofort den Arzt an. Call the doctor right away.
Du musst sofort anfangen. It is necessary for you to start at once.
Wenn er in Tokio ankommt, ruf ich dich sofort an. When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
Mach dich sofort reisefertig! Get ready for the trip at once.
Wir müssen sofort beginnen. We must start at once.
Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen. In case you find the man, please let me know at once.
Der Doktor kam sofort. The doctor came immediately.
Sie sollten sofort zum Arzt gehen. You are to see a doctor at once.
Ruf sofort die 110. Call the 110 immediately.
Ruf sofort Tom an. Call up Tom right away.
Wir wurden von ihm aufgefordert, sofort den Raum zu verlassen. We were told by him to leave the room at once.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download