Exemplos de uso de "also" em alemão

<>
Also, was ist dein Problem? So what's your problem?
Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit. I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.
Also wo hast du gelebt? So where did you live?
Als er weg war, blieb Mary also allein in diesem Satz zurück. He gone, Mary remained thus alone in this sentence.
Also willst du sie jetzt zurück? So, you want her back now?
Also ist p der Fall genau dann, wenn q der Fall ist. Thus, p is the case if and only if q is the case.
Ah, so melkt man also eine Kuh? Ah, so that's how you milk a cow?
Also begann der Arzt, sie zu untersuchen. So the doctor started to examine her.
Also, jetzt bin ich an der Reihe. So now it's my turn.
Die Straße ist vereist, also sei vorsichtig. The road is icy, so take care.
Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld. So there is a magnetic field around earth.
Es steht im Internet, also muss es stimmen. It's in the internet, so it must be true.
Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück. So friendship is also a requirement for happiness.
Ich bin sehr beschäftigt. Also rechne nicht mit mir. I'm very busy so don't count on me.
Es war ein warmer Tag; also gingen wir schwimmen. It was a warm day, so we went swimming.
Er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen. He had nothing to say, so he left.
Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit. It's raining, so please bring your umbrella.
Alles dreht sich um dich, also gehe ich nicht! Everything's about you, so I'm not going!
Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu. It's cold today so button your coat.
Ich war heute müde, also ging ich früh ins Bett. I was tired today so I went to bed early.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.