Sentence examples of "am äussersten Ende" in German
Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
Where they burn books, they will eventually burn people.
Führe die Reinigung des Schwimmbeckens zu Ende, und der Chef wird dich bezahlen.
Finish the cleaning of the swimming pool and the boss will pay you.
Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand, dass sie fehlte.
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.
Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.
Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary.
Wenn ich bei einem schreienden Baby bin, will ich am Ende selbst schreien!
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
Wir werden dieses Buch bis zum Ende des Jahres lesen.
We'll read this book until the end of the year.
Das Wort, das Tom und Mary suchten, fanden sie erst am Ende des Satzes, denn es war "verloren".
The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".
Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit.
No one noticed her absence until the end of the meeting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert