Ejemplos de uso de "an der Universität" en alemán con traducción al inglés

<>
Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität als zugelassen werden können. More students apply to the university than can be accepted.
Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert. He read English Literature at Oxford University.
Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht. He graduated from Tokyo University.
Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können. More students apply to the university than can be accepted.
Ich studiere an der Universität von Hyogo. I study at the University of Hyogo.
Während Mary an der Universität war, arbeitete sie für einen Anwalt. While Mary was in college, she worked for a lawyer.
Er studiert Geschichte an der Universität. He's studying history at college.
Dr. Johnson ist Professor an der Universität. Dr. Johnson is a professor at the university.
Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford. He read English Literature at Oxford University.
Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität. My uncle teaches English at the university.
Er ist Anglistikprofessor an der Universität Leeds. He is a professor of English at Leeds.
Toms Ziel an der Universität ist es, einen Abschluss zu machen. Tom's purpose in college is to get a degree.
Ich studiere an der Universität in Hyogo. I study at the University of Hyogo.
Franks Hauptfach an der Universität war Soziologie. Frank majored in sociology at university.
Ich bin Student an der Universität London. I am a student at London University.
Er war Professor an der Universität Cambridge. He was a professor at Cambridge University.
Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt. I learned German for three years in school and two years in university.
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen. The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Ich habe Deutsch drei Jahre in der Schule und zwei Jahre auf der Universität gelernt. I learned German for three years in school and two years in university.
Er wollte an der Schule Englisch lehren. He wanted to teach English at school.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR