Sentence examples of "anderem" in German with translation "other"

<>
show all
Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war. I noticed, among other things, that he was drunk.
Unter anderem hat er einen Blick für gute Bilder. Among other things, he has an eye for good pictures.
Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war. Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
Anders kann ich nicht denken. I cannot think any other way.
Nicht dieses Hemd, das andere. Not that shirt, the other one.
Andere Firmen werden auch anbieten. Other companies will present their offers as well.
Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.
Wo ist der andere hin? Where did the other one go?
Ich hatte keine andere Wahl. I had no other choice.
Er ist im anderen Lastwagen. He's in the other truck.
Ebenso wie alle anderen Steuern As well as any other taxes
Wo sind die anderen Mädchen? Where are the other girls?
Wir schauen nach den anderen. We are looking for each other.
Er verlässt sich stets auf andere. He always relies on other people.
Einer ist Japaner, der andere Italiener. One is Japanese and the other is Italian.
Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen. We translate sentences into other languages.
Einer ist neu, der Andere alt. One is new, the other old.
Sie schaut in die andere Richtung. She's looking the other way.
Was für andere Optionen habe ich? What other options do I have?
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download