Exemplos de uso de "different" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
That's a different story Das ist eine andere Geschichte
The forest contains many different plants. Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen.
During the night, everything looks different. Während der Nacht sieht alles anders aus.
These paintings are different sizes. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
I was taught something different. Man hat mir etwas anderes beigebracht.
Eskimos have ninety different words for snow. Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee.
My camera is different from yours. Meine Kamera ist anders als deine.
Obviously that's different for men and women. Das ist augenscheinlich bei Männern und Frauen unterschiedlich.
I use a different network Ich benutze ein anderes Netzwerk
Language can be used in different ways. Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.
An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.
To avoid confusion, the teams wore different colors. Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.
Different flowers bloom in each season. Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen.
Competence and performance are two different things. Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Dinge.
It's really different from what I expected. Es ist ganz anders, als ich es erwartete.
Our shirts are all the same color but are all different sizes. Unsere Hemden haben alle die gleiche Farbe, aber alle unterschiedliche Größen.
I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.
Mother and I are different in every way. Mutter und ich sind in jeder Hinsicht verschieden.
This desk is different from the one I ordered. Dieser Schreibtisch ist anders als der, den ich bestellt habe.
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed. Es ist nicht ausreichend zu zeigen, dass diese zwei Partikel sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS