Sentence examples of "anfangs" in German with translation "beginning"

Select source language

Select target language

Translations: all39 beginning28 start7 other translations4

Anfangs gefiel er mir nicht, aber jetzt schon. In the beginning I did not like him, but now I do.

Am Anfang wird es schwer sein, aber alles ist anfangs schwer. At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.

Das war erst der Anfang. It was just the beginning.

Im Anfang war das Wort. In the beginning was the Word.

Lass uns am Anfang beginnen. Let's begin at the beginning.

Gott ist der Anfang aller Dinge. The One is the beginning of all things.

Laßt uns von Anfang an beginnen. Let's start at the beginning.

Anfang August ist er nach England abgereist. He left for England at the beginning of August.

Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen. They arrived in Osaka at the beginning of May.

Nach England ist er Anfang August abgereist. He left for England at the beginning of August.

Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.

Das Unternehmen war von Anfang an ein Reinfall. The undertaking was a failure from the beginning.

Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende. Whatever has a beginning also has an end.

Was wird morgen sein? Der Anfang oder das Ende? What will tomorrow be? The beginning or the end?

Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant. I found this book interesting from beginning to end.

In diesem Jahr taut der Inarisee erst Anfang Mai auf. This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.

Am Anfang des Gesprächs, versucht der Däne italienisch zu sprechen. The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.

Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen. I watched the game from beginning to end.

Die Straße des geringsten Widerstandes ist nur am Anfang asphaltiert. The path of least resistance is paved only at the beginning.

Am Anfang wird es schwer sein, aber alles ist anfangs schwer. At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download