Sentence examples of "aufhörst" in German

<>
Translations: all151 stop134 quit17
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst. It is about time you stopped being so idle and did some work.
"Wenn du nicht aufhörst, zu rauchen, beende ich unsere Beziehung", sagte sie zu mir. Für mich klingt es wie ein Ultimatum! She told me that if I don't stop smoking she's going to dump me. Sounds like an ultimatum to me!
Wenn du aufhörst, den Roboter zu lieben, wird er sich rächen. - Der Roboter wird... - Ja. - Wie wird er das tun? - Er wird dich töten. "If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"
Es hat aufgehört zu regnen It stopped raining
Ihr solltet aufhören zu rauchen. You should quit smoking.
Du musst mit Trinken aufhören. You need to stop drinking.
Du solltest aufhören zu rauchen. You should quit smoking.
Du musst aufhören zu rauchen! You need to stop smoking.
Sie sollten aufhören zu rauchen. You should quit smoking.
Sie muss aufhören zu rauchen. She has to stop smoking.
Ich habe aufgehört, Bier zu trinken. I've quit drinking beer.
Könntest du damit bitte aufhören? Would you stop that, please?
Ich muss mit dem Rauchen aufhören. I have to quit smoking.
Sie forderte ihn auf aufzuhören. She told him to stop.
Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören. He is trying to quit smoking.
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Er beschloss mit dem Rauchen aufzuhören. He decided to quit smoking.
Hör auf das zu sagen! Stop saying that!
Ich werde für immer aufhören mit Rauchen. I will quit smoking for good.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.