Sentence examples of "aufs Land ziehen" in German

Select source language

Select target language

Ich gehe jeden Sommer aufs Land. I go to the country every summer.

Wegen der Hektik und des Großstadtlärms, haben wir manchmal Lust aufs Land zu gehen. Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.

Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?

Es ist das erste Mal, dass ich mit meinen Kindern aufs Land fahre. It's the first time I take my children to the countryside.

Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen? Can I use this area to raise vegetables?

Ich möchte auf dem Land leben. I want to live in the country.

Setzt euch nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.

Wann ziehen Sie in Ihr neues Haus? When are you moving into your new house?

Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird. At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

Von der Straße hatte man eine spektakuläre Aussicht aufs Meer. The view of the ocean from the road was spectacular.

Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an. Slip on your shoes.

China ist das größte Land in Asien. China is the largest country in Asia.

Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.

Höre auf, mich an den Haaren zu ziehen. Stop pulling my hair!

Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben willst. Tell me the reason why you want to live in the countryside.

Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. She went into the room and lay on the bed.

Was ziehen Sie vor, Reis oder Brot? Which do you prefer, rice or bread?

Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land. These butterflies are rare in our country.

Ich drückte vorsichtig aufs Gaspedal. I stepped carefully on the accelerator.

Wir ziehen nächsten Monat aus dieser Wohnung aus. We're moving out of this apartment next month.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download