Exemplos de uso de "ausgegangen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sind Sie gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Sie ist nie mit ihm ausgegangen. She has never gone on a date with him.
Das Licht ist gerade ausgegangen. The lights went out just now.
Bist du gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Seid ihr gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Ach, das Licht ist ausgegangen. Oh, the lights went out.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. I didn't go out last Sunday.
Die Kerze ist von selber ausgegangen. The candle went out by itself.
Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen. The room is very cold. The fire has gone out.
Ich bin nicht ausgegangen, weil es sehr kalt war. I didn't go out because it was very cold.
Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen. I did some work after breakfast and went out.
Sie will mit ihm ausgehen. She wants to go out with him.
Darf ich mit Ken ausgehen, Mama? Can I go on a date with Ken, Mom?
Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat. Today cars are so popular that we assume everyone has one.
Ich habe keine Lust auszugehen. I don't feel like going out.
Keikos Eltern haben ihr ausgeredet, mit ihm auszugehen. Keiko's parents talked her out of dating him.
Er ging aus dem Zimmer. He went out of the room.
Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging. He resented that she was dating his brother.
Das elektrische Licht ging aus. The electric light went out.
Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen. Sickness prevented him from going out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS