Ejemplos de uso de "bei einem Unfall" en alemán con traducción al inglés

<>
Er erblindete bei einem Unfall. He was blinded in an accident.
Bei einem Unfall wurde er geblendet. He was blinded in an accident.
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Six months have passed since the author was killed in an accident.
Mein kleiner Bruder wurde bei einem Unfall verletzt. My little brother was injured in the accident.
Ich kann nicht ausgehen, weil ich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt wurde. I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
Weil er Angst vor einem Unfall hat, fährt mein Vater nicht Auto. For fear of an accident, my father doesn't drive.
Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund. He came across his old friend while walking in the park.
Leichtsinniges Fahren wird zu einem Unfall führen. Reckless driving will lead to an accident.
Ich verletzte meinen Daumen bei einem Handstandüberschlag. I hurt my thumb doing a handspring.
Tom ist bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Tom was killed in a plane crash.
Wenn ich bei einem schreienden Baby bin, will ich am Ende selbst schreien! When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
Er hat Eier und Milch bei einem Bauer gekauft. He bought eggs and milk from a farmer.
Er wurde bei einem Autounfall verletzt. He was hurt in a car accident.
Tom kam vor zwei Jahren bei einem Flugabsturz ums Leben. Tom died two years ago in a plane crash.
Tom wurde bei einem Autounfall verletzt. Tom was injured in a car accident.
Tom kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Tom was killed in a plane crash.
Ich arbeite bei einem Reisebüro. I work in a tourist agency.
Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt. I'm employed by a French lawyer.
Er kam bei einem Zugunfall ums Leben. He was killed in a railroad accident.
Er wurde bei einem Flugzeugunfall getötet. He was killed in an airplane accident.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.