Sentence examples of "bekannt werden" in German

<>
Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand. Franklin was known for his common sense.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Computer werden ständig weiterentwickelt. Computers are constantly being improved.
Er ist im ganzen Land bekannt. He is known to the entire country.
Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden. Most writers hate being criticized.
Der Verfasser ist uns gut bekannt. The writer is well known to us.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Die Medien geben diese Nachrichten nicht bekannt. The media doesn't distribute this news.
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn. Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt. Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Wir werden jeden Planten erkunden, der die Sonne umkreist. We will explore every planet that goes around the sun.
Madonna ist jedem Oberschüler in Japan bekannt. Madonna is known to every high school student in Japan.
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Sie ist als Sängerin sehr bekannt. She's well known as a singer.
Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.
Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan. That Italian author is little known in Japan.
Dieser Stuhl muss repariert werden. This chair needs to be fixed.
Dieses Medikament ist für seine Wunderheilkräfte bekannt. This medicine is known for its miraculous healing powers.
Die Leute werden mit dem Alter zynischer. People grow more cynical with age.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download