Exemples d’usage de "belegte brot" en allemand avec traduction en anglais

<>
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. The witch cursed the poor little girl.
Der Mann isst Brot. The man is eating bread.
Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw. We ate sandwiches, cakes, and so on.
Ich hätte gerne zwei Würstchen im Brot mit Senf und Ketchup. I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
Dieses Brot ist groß. This bread is big.
Der Mann hatte das Brot gegessen. The man ate the bread.
Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen! If they don't have bread, let them eat cake.
Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen. The number of Japanese who live on bread has increased.
Sie bäckt Brot in ihrem neuen Ofen. She bakes bread in her new oven.
Sie verdient ihr Brot als Balletttänzerin. She earns her living as a ballet dancer.
Die Mäuse haben von dem Brot gegessen. The mice ate some of the bread.
Wir bestreichen unser Brot mit Butter. We are applying butter on our bread.
Wir haben Brot und Eier zum Frühstück. We have bread and eggs for breakfast.
Könnte ich bitte noch etwas Brot bekommen? I'd like some more bread, please.
Mayuko isst zum Frückstück Brot. Mayuko eats bread for breakfast.
Brot wird aus Mehl gemacht. Bread is made from flour.
Meine Mutter bäckt Brot und Kekse an den Wochenenden. My mother bakes bread and cookies on weekends.
Wir streichen uns Butter auf das Brot. We are applying butter on our bread.
Es ist genug Brot für alle da. There is enough bread for all of you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger