Sentence examples of "beschloss" in German with translation "decide"

Select source language

Select target language

Translations: all40 decide37 resolve3

show all

Ich beschloss, Anwalt zu werden. I decided to be a lawyer.

Ich beschloss, es wieder zu versuchen. I decided to try again.

Er beschloss mit dem Rauchen aufzuhören. He decided to quit smoking.

Sie war müde, beschloss aber, zu gehen. She was tired but decided on walking.

Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen. She decided not to attend the meeting.

Er beschloss, dem Anwalt das Dokument anzuvertrauen. He decided to trust the lawyer with the document.

Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten I decided to keep him at arm's length

Ich wusste nicht, dass er beschloss zu gehen. I didn't know he had decided to leave.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben. He decided to write in his diary every day.

Die Universitätsverwaltung beschloss, eine Zweigstelle in New York einzurichten. The University Administration decided to set up a branch campus in New York.

Er beschloss, den Mordprozess am Anfang der Abendnachrichten zu bringen. He decided to put the murder trial first in the evening news.

Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen. Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.

Tom beschloss für sich, dass es nicht nötig sei, Vitamine einzunehmen. Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.

Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

Ich beschloss, glücklich zu sein, da es gut für meine Gesundheit ist. I decided to be happy because it's good for my health.

Er beschloss, an seinen Hund das Kaninchen zu verfüttern, dass er an dem Tage geschossen hatte. He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.

Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen. Peter has decided to leave tomorrow.

Wir haben beschlossen zu schweigen. We've decided to remain silent.

Er hat beschlossen, die Truppe verlassen. He's decided to leave the company.

Ich habe beschlossen, mehr zu lernen. I've decided to continue studying.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download