Sentence examples of "beschuldigen" in German

<>
Warum beschuldigen Sie meinen Sohn? Why do you accuse my son?
Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen. How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
Er wurde des Mordes beschuldigt. He was accused of murder.
Die Polizei beschuldigte Sachiyo des Mordes. The police charged Sachiyo with the murder.
Er wird der Entführung beschuldigt. He is accused of kidnapping.
Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers. He accused me of my mistake.
Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles. The police accused him of theft.
Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers. He accused me of my mistake.
Sie beschuldigte ihn, ihr Auto gestohlen zu haben. She accused him of stealing her car.
Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher. To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Beschuldigen Sie nicht den Falschen Don't put the saddle on the wrong horse
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.