Sentence examples of "betrachtete" in German

<>
show all
Mary betrachtete sich im Spiegel. Mary looked at herself in the mirror.
Er betrachtete ihn im Spiegel. He looked at him in the mirror.
Er betrachtete das Schiff durch das Fernrohr. He looked at the ship through his telescope.
Tom betrachtet Mary als Heldin. Tom considers Mary to be a heroine.
Die Ärzte betrachten ein Röntgenfoto. The doctors are looking at an x-ray.
Es wird als Grauzone betrachtet. It is regarded as a grey area.
Das japanische Volk wird als höflich betrachtet. Japanese people are considered to be polite.
Er betrachtet sich als Sittenwächter. He considers himself a guardian of moral standards.
Wir betrachten sie als eine Schlampe. We look on her as a loose woman.
Sie betrachteten ihn als Nationalhelden. They regarded him as a national hero.
Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet. We considered the problem from all angles.
Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten. They consider him their best employee.
Sie betrachteten ihn als ihren Führer. They looked up to him as their leader.
Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll. I regard his advice as valuable.
Heutzutage wird die Schule als Darstellung der Welt betrachtet. Nowadays school is considered a representation of the world.
Sie betrachten ihn als ihren besten Mitarbeiter. They consider him their best employee.
Aus einem Raumschiff betrachtet erscheint die Erde blau. If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Wir betrachten ihn als unseren Helden. We regard him as our hero.
Niemand weiß genau, wie viele Menschen sich als Hippies betrachteten. No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
Du musst das Problem als Ganzes betrachten. You must consider this problem as a whole.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download