Usage examples of "bis" in German with translation to English

<>
Translations: all466 to188 until104 till46 as far as2 other translations126
show all
Er arbeitete bis weit in die Nacht. He worked far into the night.
Bis morgen in der Bibliothek! See you tomorrow at the library.
Ich bleibe bis auf weiteres bei meiner Tante. I'm staying with my aunt for the time being.
Er liest oft bis tief in die Nacht. He often reads far into the night.
Bis morgen in der Bücherei! See you tomorrow at the library.
Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht. I would often sit reading far into the night.
Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen! Good night Tatoeba. See you tomorrow.
Mir steht er bis hierher. I am sick and tired of him.
Es hat Zeit bis morgen It will do tomorrow
Ich brauche es bis morgen. I need it by tomorrow.
Ich war bis jetzt beschäftigt. I have been busy so far.
Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need this report by tomorrow.
Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Bis auf Tom waren alle anwesend. All but Tom were present.
Bis auf mich sind alle beschäftigt. Everybody is busy except me.
Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Das Ticket gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Wie gefällt dir Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Wie gefällt euch Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Die Party ging bis zehn Uhr. The party ended at ten o'clock.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download